LangueXpert par Linguaid Quel parcours pour moi ? 🇬🇧
Septembre 2026 · N° 1

Trois choses à essayer cette semaine, même si vous n'avez jamais ouvert un outil d'IA.

NotebookLM, la photo comme méthode de transcription, et le retour d'expérience d'un formateur sur les devoirs générés par IA.

Découvrir : NotebookLM

NotebookLM (Google, gratuit) transforme vos documents en une conversation audio à deux voix, façon podcast. Longtemps réservé à l'anglais, il produit désormais ces épisodes dans plus de 80 langues — et depuis le 1er juillet, les versions française, espagnole et allemande ont la même longueur et la même profondeur que la version anglaise.

  1. Ouvrez notebooklm.google.com

    Connectez-vous avec un compte Google.

  2. Créez un notebook

    Déposez deux ou trois articles du secteur de votre apprenant, en fichiers ou en liens.

  3. Lancez « Audio Overview »

    Réglez la langue de sortie dans les paramètres, puis cliquez dans le panneau Studio.

Vous obtenez un fichier utilisable comme compréhension globale pour introduire un article, ou comme activité d'écoute autonome. Astuce : donnez d'abord l'article à Claude pour l'adapter au niveau de votre apprenant.

Le saviez-vous : vous pouvez montrer une photo à l'IA

Dans Claude, ChatGPT, Gemini et les autres, une icône « + » ou trombone permet de joindre une photo. Photographiez une page de manuel, le tableau en fin de séance, ou l'écrit manuscrit d'un apprenant, puis demandez en une ligne : « Transcris le texte de cette photo. » Réflexe RGPD : laissez le nom et les données personnelles hors cadre.

Dans la salle de classe avec Richard Osborne

« J'ai essayé Claude pour créer des devoirs interactifs. Ce n'était pas aussi bien que je le pensais. »

Richard OsborneFormateur, jury LangueXpert

Ce qui a marché : une structure stricte a produit un contenu court et précis, sans le bavardage habituel de l'IA. Ce qui a surpris : Claude peinait à intégrer ce que « niveau faible » veut dire et réintroduisait sans cesse du lexique complexe. Ce qui n'a pas marché : un résultat trop textuel — pas d'images ni d'audio — qui a démotivé l'apprenant. Verdict : demandez à Claude d'écrire les prompts que vous collerez ensuite dans Google AI Studio pour générer images et audio.

Je sais ce que je veux

S'inscrire.

La certification : un questionnaire de dix minutes, puis quinze minutes avec Joss pour choisir la session et le financement. Le Bootcamp ouvre bientôt : laissez votre e-mail, vous recevrez le lien de paiement et vos accès le jour J.

J'hésite encore

Choisir d'abord.

Huit questions, deux minutes, et une recommandation honnête entre les deux parcours. Si un doute subsiste à la fin, vous pourrez réserver quinze minutes avec Joss.